Ayer fui a ver las novedades en las gallerias "Vanilla Gallery" y "Span Art Gallery" en Ginza. No me toco un buen dia. En Vanilla, habia un muestra de Hiroaki Samura...No me gusto nada...unos dibujos muy violentos con escenas de tortura y matanza de mujeres..Hay un libro...La pelicula "Carne" de Gaspard Noé parece una pelicula de Disney comparado con eso...y despues estaba cerrada la Span Art...
Yesterday i went to check the Vanilla Gallery. What i saw, the work of Hiroaki Samura, is way over what i can accept : plain torture and murders of women...I thought i could see it all but i can't....I still don't understand why japanese are so attracted to torture. They were selling a book there...Then the Span Art Gallery was closed..So nothing new there !
Hier, je suis passé à la Vanilla Gallery pour voir la nouvelle expo. Il s'agit de Hiroaki Samura. C'était affreux pas dans le sens moche mais gore : de la torture et du meurtre. J'ai du mal a comprendre qu'on puisse imaginer cela et encore moins le montrer. Les scènes de torture dans Ichi the killer de Takashi Miike sont hyper soft comparées à ces dessins. Y'a un livre pour les amateurs...mais on y retrouve pas la poésie macabre d'un Witkin ou l'aspect grotesque et comique de Hayashi Yoshifumi....Je suis passé ensuite à la Span Art Gallery mais c'était fermé !
Hiroaki Samura (details) - Vanilla Gallery 10/03/2008 -> 26/03/2008
Vanilla Gallery : 21/04/2008 -> 03/05/2008
Ageha Asagi - Vanilla Gallery - 14/04/2008 -> 19/04/2008
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire